Hola!(こんにちは!)
数あるブログの中から、このブログを
読んでくださってありがとうございます。
Gracias!(ありがとうございます!)
中南米のパナマ共和国に住む
しつもんブロガーの
おかちゃんです。
普段はスペイン語の翻訳・通訳
スペイン語教師の他に
魔法の質問のエッセンスを取り込んだ
コーチングの活動をしています。
「パナマってどこ?」
バナナ?パジャマ?バハマ?(笑)
パナマとはですね、南北アメリカ大陸の
一番細くなっている
腰のくびれのようなところです。
私はそこに住んでいます。
そこには、もともとの先住民
いろいろな国からの移民の子孫
新たに移住してきた人たち
仕事で一時的に赴任してくる人たち
が入り混じっている
人種のるつぼです。
肌の黒い人、紫っぽい黒の人
浅黒い人、小麦色の人
シナモン色の人、黄色っぽい人
白っぽい人、真っ白な人。
人種的には、パナマ先住民
クナ族、ワイミー族、エンベラ族
スペイン系、イタリア系、ギリシャ系
ユダヤ系、アメリカ人
レバノン人、シリア人、ロシア人
ベネズエラ人、コロンビア人
スペイン人、フランス人、
中国人、インド人、韓国人、日本人が
入り混じっています。
そこでは、みんな自分たちの元々の言葉と
スペイン語でコミュニケーションを
取っています。
いろいろな文化が入り混じっているので
食文化は多様で、いろんな国起源の
食べ物を気軽に試すことができます。
実は、私は最初からパナマが好きで
ここにいるわけではありません。(笑)
2007年3月に日本大使館の仕事で
派遣されたことがきっかけで
パナマにやってきました。
最初はカルチャーショックの連続でした。
まずは言葉の壁!
元々、外国語大学でスペイン語を
専攻していて、スペイン語を
日常生活で使う生活を意識していたので
スペイン語は、それなりに自信がありました。
しかし、パナマ人の話すスペイン語は
とにかく速い!!!
そして、語尾が微妙に消えてしまう。
(とっても、せっかちさんなのですね:)
そして、パナマでしか使わない
独特の単語や表現があふれていました。
それから、習慣の壁。。。
パナマ人はおおらかで、陽気で
人のことを気にせず
時間もあまり気にせず
自分大好き(笑)
自分と家族さえよければ
あとは結構どうでも良いようです。
仕事はお金のためにやってるけど
人生でのプライオリティではありません。
彼らが大切にしているのは
(もちろん人それぞれですが)
愛、家族、趣味、友人、宗教。。。
銀行員さんも、接客中に
「Mi amor(ミ・アモール)」
(私の愛しい人)
と言って、普通にお客さんを
無視して、恋人の電話に
応対します(笑)
真面目な日本人の私としては
「いやいやいやいやいやいや
それはないでしょう!!!
Mi amorは大いに結構だけど
私の銀行口座開設はどうなるの?」
という感じで、笑うしかない状況でした(笑)
今回は、幸運にも質問アラカルト参加の
お誘いを受けました。
そこで浮かんだ質問。
「私と他の人の違いは何だろう?」
コーチは山ほどいるし
魔法の質問を勉強した人も
山ほどいます。
そこで思いついたのは・・・?
「パ・ナ・マ!!!PANAMA!!!」
それしかありません(笑)
このブログでは
パナマ生活から得られる
ハピネスファインディング
(幸せ探し)
のヒントを、魔法の質問を通して
お届けしたいと思います。
地球の裏側、パナマで9年間。。
パナマ人と働いて、恋をして
結婚して、自分を見つめて
出産して、子育てして
ライフワークを開始して。。。
月2回更新を目標にしていますが
よかったらお付き合いください:)
今日の質問:
「あなたと他の人との
違いはなんですか?」